19. 1. 2010 07:00    Rubrika: Recenze    Autor: Jiří Zima

Test: DELL Inspiron 1110 - malý a elegantní

V nabídce 11'' notebooků dnes rozhodně je co vybírat. Svého zástupce zde má i DELL. Pomalý Atom byl vyměněn za CULV Celeron s výkonnější čipovou sadou, 4 GB RAM a velkým pevným diskem. Testovaná konfigurace s velkou baterií přitom stojí hluboko pod 15 000,- Kč bez DPH.

DELL Inspiron 1110 - malý a elegantní

Základní popis

Inspiron je řadou pro běžné uživatele, což dává i model 11z ihned najevo svým krásně červeným víkem, uprostřed kterého trůní stříbrný kroužek s logem DELL (na výběr jsou i jiné barevné kombinace). Po otevření už z červené barvy nezbude vůbec nic. Rám kolem LCD je černý a stejně je na tom i klávesnice a prostor kolem ní. Pouze pruh pokrývající opěrky rukou a touchpad má barvou šedivou. Barevné provedení testovaného kusu je pěkné a decentní zároveň.

Lesklé materiály se omezily pouze na displej a víko. Červená barva umí proti černé mírně zakrýt otisky prstů. Pro ně je lesklý povrch přímo magnetem. Všechny povrchy základny jsou matné a nejsou náchylné k ušpinění.

Mechanické provedení je na slušné úrovni. Plasty na sobě všude perfektně sedí a základna se i při drsnější manipulaci výrazně neprohýbá. Nezapře se, že návrháři počítali (zcela logicky) s častým přenášením.

Na čelní straně je bílá dioda, která svítí, pokud je notebook zapnutý, nebo je vypnutý, ale nabíjí se baterie. Pulzuje, pokud je uspán. Marně byste na Inspironu hledaly další diody. Není tu nic navíc - žádná indikace zámků klávesnice a práce disku, ba ani aktivity bezdrátového vysílače.

Počet rozhraní bývá na tomto typu notebooků značně zredukován. To je patrné i zde. Na levém boku jedno USB a za ním HDMI výstup s výdechem ventilace. Pravý bok disponuje čtečkou paměťových karet (SD, MMC, MS/Pro), audio konektory, dvěma USB a vzadu ještě konektorem pro připojení napájecího adaptéru.

Tři USB patří v této kategorii ke standardu. Dokázal bych si je představit dál od uživatele kvůli připojení myši, ale u takto velkého notebooku je to nepodstatné. Za větší nedostatek považuji čtečku paměťových karet, ze které trčí SD karta po připojení celou polovinou svého plastového obalu. Pokud máte stejně jako já ve zvyku SD karty používat místo disket a často je ve čtečce necháváte, může při manipulaci snadno dojít ke zlomení karty.

Posledním kompromisem je absence analogového výstupu grafické karty (VGA). Přítomen je jen digitální výstup. Pro běžného člověka je to v podstatě výhodou (snazší připojení k digitálním televizím a ostrý obraz na velkých LCD) a zapláčí pouze uživatelé, kteří by chtěli při prezentacích připojit DLP projektor nebo mají levné stolní LCD bez digitálního vstupu.

S rozměry 290 x 215 x 25 mm je Inspiron mírně větší než konkurence. Jde mi zejména o rozměr do hloubky, což je viditelné na velké mezeře pod displejem. Je to jako když někdo nuceně použije 11" displej s poměrem stran 16:9 do šasi připravené na 12" displej 16:10. Větší nedostatek vidím v realizaci velké baterie. Ta přesahuje směrem dolů a zvětšuje tloušťku vzadu o dalších 25 mm, což je nepříjemné při přenášení v kapsách určených pro notebooky některých batohů a brašen. Také mi takové řešení nesedlo při práci s notebookem na klíně. Tenký pruh baterie tlačí do svrchní strany stehen víc, než když je váha rozložená rovnoměrně. Výhodou je snad jen ergonomičtější sklon klávesnice.

Váha 1,53 kg odpovídá průměru při použití větších baterií. Potěší menší 65W adaptér, který včetně kabeláže váží 394 g.

Klávesnice a ovládací prvky

Líbí se mi, že už se výrobci konečně naučili lépe využívat malého prostoru a zvládají nabídnout slušnou klávesnici s rozumným rozložením u 11" modelů. Inspiron 11z má velké Shifty i mezerník s Backspace. Enter je pro DELL typicky jednořádkový (po vzoru US klávesnic). Velkým plusem jsou samostatné klávesy pro pohyb v dokumentech po pravém kraji klávesnice. Současně také fungují pod kombinací Fn a kurzorových šipek.

Vyhozeny byly klávesy Num Lock a Scroll Lock. Na klávesnici nejsou dostupné ani přes Fn. Zástupný numerický blok úplně zmizel (stejně jako např. u Apple) a ještě přibyla změna funkce horní řady kláves. Standardně po stisku provádí speciální funkce jako regulace jasu displeje, hlasitosti a ovládání přehrávače (stejně jako u Apple). Klasická funkce F1-F12 je pak dostupná až při podržení Fn (naštěstí lze tuto "vychytávku" deaktivovat). Ukazuje to, že DELL s tímto notebookem míří na základní uživatele, kteří klávesové zkratky moc nepoužívají. Klávesová zkratka Alt+F4 pro zavření programu funguje naštěstí vždy stejně bez ohledu na nastavení, ale je to jediná výjimka.

Klávesnice je dobře ukotvena, takže se při psaní nijak neprohýbá. Stisk je příjemný a klávesy jsou při něm tiché. Ke klávesnici tedy nemám žádné výhrady.

To samé se ovšem nedá říct o touchpadu. Ten je od společnosti Elantech, což lze rychle poznat podle mírného zpoždění reakce na prst a nutnosti použít více síly při poklepání (simulaci stisku tlačítka). Horší je bezpochyby absence klasických tlačítek. Ta jsou umístěna fyzicky pod dotykovou plochou v levém a pravém dolním rohu. Mnoho uživatelů posouvá kurzor ukazovákem a palec má položený na levém tlačítku - něco takového zde není možné. Nelze si prst na tlačítko položit, protože v tu chvíli začne reagovat dotyková plocha. Podobně je naprosto nemožné přetahování se stisknutým pravým tlačítkem (například v průzkumníku). O tom, že jsou tlačítka tuhá snad raději ani nemá cenu mluvit.

Elektronika touchpadu umí rozpoznat dotek více prstů. Lze tahem dvou prstů emulovat kolečko myši a jejich posouváním od sebe ovládat funkci lupa. Taktéž není problém nastavit akci při poklepání dvěma nebo třemi prsty zároveň.

Hlavní HW parametry

Základní deska s úspornou čipovou sadou Intel GS45 je osazena levným CULV (úsporným) procesorem Intel Celeron M 743 s frekvencí 1,3 GHz. Stejně jako plnohodnotné CULV procesory Core 2 je založen na jádře Penryn. Má však menší výrazně ořezanou vyrovnávací paměť L2 cache a umí se podtaktovat jen na 1,2 GHz.

CPU-Z
specifikace čipu

Výkon procesoru je prakticky shodný s procesorem Pentium U2700, který se liší pouze dvojnásobnou velikostí cache. Proti dvoujádrovým procesorům Core 2 Duo se stejnou frekvencí jsem při kancelářské práci nezaznamenal viditelný rozdíl ve výkonu. Přestože testovaný kus byl ještě vybaven Windows Vista, vše běhalo velmi svižně. Limity jsou znatelné až při náročnějších činnostech, jako je například přehrávání HD videa v některých flashových přehrávačích (například Youtube), kde už procesor viditelně nestíhá.

Na paměti se nešetřilo a jediný slot je obsazen 4GB modulem typu DDR2 s frekvencí 800 MHz. Takovému notebooku by s klidem stačila i polovina, takže bych se nedostatku paměti vůbec nebál.

Single-Thread mód (zatíženo jen jedno jádro)

  • Test výpočtů s pevnou řádovou čárkou: 15 989
  • Test výpočtů s pohyblivou řádovou čárkou: 10 188

Cinebench 9.5

  • Rendering (Single CPU): 231

Cinebench R10

  • Rendering (Single CPU): 1343

Windows Vista – CPU a RAM

  • Index dle počtu operací CPU za sekundu: 3,4
  • Index dle počtu operací RAM za sekundu: 4,9
  • HWiNFO32 (propustnost paměti): 2584 MB/s

Uvnitř je klasický 2,5" disk od Western Digital. Má kapacitu 320 GB a jeho plotny se otáčí rychlosti 5400 rpm. Výkonnostně je to takový průměr. Potěší však nižší produkovaný hluk.

Optická mechanika v notebooku vestavěná není. Je však viditelná příprava pro připojení externí mechaniky. Pro tyto účely je USB na levém boku upraveno, aby sneslo větší proudové odběry (aby se mechanika napájela z jednoho portu). Pro vysouvání média z mechaniky je dokonce na klávesnici vyhrazeno samostatné tlačítko.

  • HWiNFO32 (měří přenosovou rychlost při čtení z cache): 140 MB/s
  • HD Tach (měří skutečnou průměrnou přenosovou rychlost při čtení): 55,7 MB/s
  • Průměrná přístupová doba: 17,23 ms
  • Windows Vista – Index přenosové rychlosti: 5,4

Kabelové připojení umožňuje maximální rychlost 100 Mbit/s a DELL si v tomto segmentu stejně jako ostatní výrobci šetří gigabitové síťovky pro business segment. Bezdrátové připojení zajišťuje Wi-Fi adaptér od DELLu s podporou standardů b a g a Bluetooth 2.1 modul (Broadcom).

Bezdrátový vysílač nelze vypnout žádným hardwarovým přepínačem. Vypínání jednotlivých technologií zajišťuje aplikace, která se otevře pod stisku Fn+F2. Pod Linuxem Fn+F2 nedělá vůbec nic a zařízení lze jednotlivě vypnout jen v nastavení BIOSu.

Další parametry naleznete v tabulce na konci článku.
Naměřené výkony a grafy jsou dostupné ve výkonových testech.

Displej a grafika

V 11" úhlopříčce je už několik let standardem poměr stran 16:9 a HD rozlišení (1366x768). Povrch displeje je lesklý a podsvícení zajišťuje sada LED. Stejné rozlišení používá i velké množství notebooků s úhlopříčkou 15,6"; na 11" takové rozlišení znamená velmi jemný rastr a při standardním nastavení také relativně malá písmena. Jedincům se slabším zrakem nezbude, než přepnout v systému na vyšší DPI.

Displej se může pochlubit velmi silným jasem a velkým rozpětím regulace. Konstrast je slušný, taktéž podání černé a bílé. Pozorovací úhly jsou typické pro TN technologii a nijak se nevymykají průměru displejů pro notebooky. Vítku mám snad jen k slévání světlých barev do bílé. Tento nedostatek lze řešit pomocí barevného nastavení v ovládacím panelu grafické karty.

Grafická karta Intel GMA X4500MHD je integrovaná v čipové sadě a sdílí systémovou paměť RAM. Jde o základní řešení zaměřené především na nízkou spotřebu, které lze najít ve většině notebooků. Protože jde o úspornou čipovou sadu Intel GS45, je výkon proti GM45 z velkých notebooků snížený.

K notebooku lze připojit externí displej prostřednictvím HDMI výstupu. Video část výstupu nemá přímo omezená rozlišení a chová se jako standardní single-link DVI, jehož maximem je rozlišení WUXGA (1920x1200).

Testy 3D Mark

  • 3DMark 2001: 3526
  • 3DMark 03: 1459
  • 3DMark 05: 981
  • 3DMark 06: 548

Windows Vista – grafika

  • Index výkonu grafiky pro rozhraní Aero: 3,2
  • Index výkonu grafiky pro 3D herní grafiku: 3,3

Cinebench 9.5

  • Shading (CINEMA 4D): 267
  • Shading (OpenGL Software Lighting): 639
  • Shading (OpenGL Hardware Lighting): 788
  • OpenGL Speedup: 2,95

Cinebench R10

  • Shading (OpenGL Standard): 584

Grafický výkon je shodný s výkonem jiných malých notebooků založených na CULV procesorech od Intelu. Výkonnější řešení v této úhlopříčce nabízí pouze některé notebooky založené na platformě AMD se sdílenou grafickou kartou Radeon HD3200, případně notebooky s NVIDIA ION (ty jsou však většinou párovány s pomalými procesory Intel Atom).

Nedostatek výkonu je znatelný pouze ve 3D hrách. Při kancelářské a základní multimediální činnosti je výkon dostatečný a karta si poradí i s akcelerací full-HD videa, pokud nemá příliš vysoký datový tok nebo speciální formát. Akceleraci podporuje například přehrávač MPC Home Cinema.

Více o grafických kartách viz Grafické karty pro notebooky
Naměřené výkony a grafy jsou dostupné ve výkonových testech.

Multimédia

Reproduktory jsou schovány na spodek a míří dolů, takže je nutné mít pro jejich optimální využití notebook na rovné podložce, aby se "neucpaly". Jejich zvuk je mírně zahuhlaný, takže na jakýkoli poslech hudby to není nejlepší řešení. Na sledování filmů a poslech online zpravodajství s přehledem stačí. Mají navíc slušnou hlasitost.

Nad displejem je malá 1,3Mpix webkamera (1280x1024) a mikrofon. Pokud je webkamera aktivní, rozsvítí se vedle ní bílá dioda. A tato dioda je samozřejmě hodně silná, takže v horších světelných podmínkách ji asi nejeden uživatel přelepí černou páskou.

foto
pro plnou velikost klikněte na obrázek

Zvuková karta sice více než dvoukanálový stereo zvuk zpracovat neumí, ale prostorový zvuk dokáže digitálně zprostředkovat grafická karta jako součást HDMI výstupu.

Chlazení a provozní hluk

Chlazení má velký průduch na levém boku a otvory na spodku základny. Ventilátor se standardně vůbec netočí. Spouští se při nenáročné činnosti jen nárazově po delší době. Jeho hluk je tak malý, že si tohoto odfouknutí v běžném ruchu ani nevšimnete. V kombinaci s tichým pevným diskem je produkovaný hluk naprosto minimální. V zátěži jede ventilátor neustále, ale stále jde o tichý notebook.

hodina provozu - mírná zátěž

  • touchpad = 28,8°C
  • levá strana pod klávesnicí = 29,3°C
  • pravá strana pod klávesnicí = 26,8°C
  • klávesnice vlevo = 30,1°C
  • klávesnice vpravo = 29,1°C
  • spodek maximum = 35,0°C (uprostřed)
  • výdech chlazení = 31,1°C
  • napájecí adaptér = 34,6°C

hodina provozu - vysoká zátěž

  • touchpad = 27,1°C
  • levá strana pod klávesnicí = 27,3°C
  • pravá strana pod klávesnicí = 26,6°C
  • klávesnice vlevo = 32,1°C
  • klávesnice vpravo = 28,7°C
  • spodek maximum = 38,8°C (uprostřed)
  • výdech chlazení = 42,3°C
  • napájecí adaptér = 35,5°C

teplota okolí při měření: 21°C

Při kancelářské práci jsou teploty příjemně nízké. V zátěži se více zahřeje pouze spodek, přes klávesnici se však stále přenáší jen minimum tepla. K chlazení se mohu vyjádřit jen pozitivně, protože splňuje vše, co se od něj očekává – je tiché a efektivní.

Baterie

Větší varianta je vybavena 6 články o celkové kapacitě 56 Wh. S touto baterií vydržel notebook v našem redakčním testu* 6 hodin a 42 minut. Při běžné práci s maximálním podsvícením a zapnutou Wi-Fi se pohybuje výdrž mezi čtyřmi a pěti hodinami provozu.

Velká baterie má podstatnou nevýhodu, nevejde se do notebooku celá a více jak polovina přesahuje směrem dolů. Řešením je použití menší 3článkové baterie, která má však také poloviční kapacitu, a tedy i notebook s ní vydrží poloviční čas.

Příkon notebooku

  • Celkový příkon při nízkém výkonovém vytížení = 12 W
  • Celkový příkon při nízkém výkonovém vytížení (nabíjení) = 40 W
  • Celkový příkon při maximálním výkonovém vytížení = 21 W
  • Celkový příkon při maximálním výkonovém vytížení (nabíjení) = 50 W
  • Celkový příkon vypnutého notebooku (nabíjení) = 31 W

Kompletní nabití baterie trvá přibližně dvě hodiny bez ohledu na to, zda je zapnutý. 65W zdroj má dostatečnou výkonovou rezervu, takže se nabíjení nikdy nezpomaluje.

BIOS

Do nastavení Phoenix SecureCore BIOSu se lze dostat stiskem klávesy F2 po startu notebooku. V nastavení je možné přepnout režim SATA řadiče, probouzení pomocí USB zařízení a primární funkci horní řady kláves. V rámci zabezpečení není problém s vypnutím integrované síťové karty a USB portů. Nestandardní volbou je zákaz nabíjení baterie. Ten lze aktivovat a deaktivovat také v prostředí Windows pomocí předinstalované utility.

Možnosti zabezpečení jsou omezeny na základní hesla BIOSu (správcovské, uživatelské a HDD) a modul Computrace.

Příslušenství

Notebook je dodáván s napájecím adaptérem, sadou DVD a tištěnou dokumentací. Na disku je předinstalovaný operační systém Windows Vista Home Premium (32bit), což je trochu překvapivé a netýká se to jen testovaného kusu - ani prodávané kusy nemají Windows 7. Obnova systému je dodávaná samostatně na DVD a dalších programů je v operačním systému jen naprosté minimum (což není na škodu).

Ceny a záruka

Testovaná konfigurace je za cenu 13 932,- Kč bez DPH (16 718,- Kč s DPH). Dále jsou na trhu tyto konfigurace:

  • černé provedení, Intel Celeron 743, 2GB RAM, 320GB diskem, 6-ti článkovou baterií a Windows Vista Home Premium x64 za 9575 Kč bez DPH (11 490 Kč bez DPH)
  • černé provedení, Pentium Dual Core SU4100, 2GB RAM, 250GB disk, Windows Vista Home Basic za 13 431 Kč bez DPH (16 118 Kč bez DPH)

Záruka má u testované konfigurace dobu trvání 3 roky a je typu NBD on-site. To znamená, že váš problém se začne řešit následující pracovní den od nahlášení a opravu provádí technik u zákazníka.

Linux

Vyzkoušel jsem poslední verzi Ubuntu (9.10) a v základu fungovalo vše až na změnu intenzity podsvícení displeje. Ta funguje ještě chvíli během startu, ale po načtení ACPI modulu se zneaktivní a zůstane nastavená hodnota. Chybějící vypínač bezdrátových technologií lze řešit přes ikony sítě a Bluetooth, kde je po otevření kontextové nabídky možné zařízení vypnout. Po čistém restartu jsou zas obě zařízení zapnutá.

Výdrž na baterie je v Linuxu maximálně kolem 4 hodin.

Závěr

DELL Inspiron 11z je malý, přenosný notebook s kvalitním zpracováním a pěkným vzhledem. Zaujme hlavně studenty a mladší uživatele a poslouží jako doplněk ke stolnímu počítači nebo většímu notebooku. Mezi přednosti patří určitě dobrá klávesnice a tiché chlazení. Naopak neprakticky jsou řešena tlačítka touchpadu, která nesednou každému.

Z notebooku nevzhledně trčí velká baterie, ale to lze řešit za cenu poloviční výdrže menší 3článkovou variantou, která se do šasi vtěsná celá. Pokud se přenesete přes netypické řešení touchpadu, je to velmi slušný notebook. Mezi velká lákadla také patří nadstandardní záruka.

Klady a zápory

+ elegantní vzhled
+ velmi příjemná klávesnice
+ tiché a účinné chlazení

- chybí standardní tlačítka touchpadu
- extrémně vysunutá baterie

* Test výdrže baterie se provádí krátkým zápisem na HDD každých 30sec. Po celou dobu činnosti je zapnutý displej notebooku. Takováto zátěž přibližně odpovídá souvislé práci s běžnými dokumenty (čtení a tvorba dopisů, tabulek atp.). Test je vždy ukončen při 3% energie baterie, kdy dojde k bezpečnému vypnutí notebooku. Stejný způsob zátěže je používán na všechny notebooky testované v redakci NOTEBOOK.cz.

Foto galerie DELL Inspiron 11z

Naměřené výkony a grafy jsou dostupné ve výkonových testech.
Podrobnější parametry pořízené programem HWiNFO32 naleznete v souboru HWiNFO32.zip

Technická data

  • Testovaná konfigurace: DELL Inspiron 11z
  • Instalovaný procesor: Intel Celeron 743 (1.30 GHz, 1 MB L2, 800MHz FSB)
  • RAM (MB): 4096 DDR2-800 (2x2048)
  • HDD (GB): 320 (WDC WD3200BEVT, 5400rpm, SATA-II, 8MB cache)
  • DVD: -
  • LCD: 11,1" TFT
  • LCD rozlišení: HD (1366 x 768)
  • Video: Intel GMA X4500MHD (IGP/GS45)
  • Modem: -
  • LAN: 10/100 (Atheros AR8132 PCI-E Fast Ethernet)
  • WiFi: Dell Wireless 1397 (b/g)
  • Zvuková karta: Realtek HD Audio (ALC272)
  • Polohovací zařízení: touchpad (Elan Smart-Pad)
  • Software: Windows Vista Home Premium (32bit, CZ)
  • Baterie/výdrž: Li-Ion 5000 mAh 11,1 V / 6h 42min
  • Rozhraní: 2x audio IN/OUT, SD/MMC/MS, 3x USB, HDMI
  • Rozměry: 290 x 215 x 25-50 mm
  • Hmotnost (kg): 1,53

| Diskuse | Recenze
Sdílej:

Porovnání výkonu notebooků testovaných v redakci